Indian Author Zubair Irshad Launches Multilingual Book at Sharjah Fair

Indian author Zubair Irshad has unveiled his multilingual book, Ek Lamha Zindagi, at the 45th Sharjah International Book Fair (SIBF 2026). The launch, which took place at the India Pavilion, emphasizes the significance of translation in making literature accessible across diverse cultures and languages, a particularly relevant theme for the multicultural audience in the UAE.

Multilingual Launch at Sharjah International Book Fair

The book was introduced in four languages—Urdu, Hindi, English, and Spanish—during a well-attended literary gathering that attracted over 200 attendees, including writers, literature enthusiasts, and publishing professionals. The event featured Professor Milind Sudhakar Marathe, Chairman of India’s National Book Trust (NBT), as the chief guest, who formally launched the publications alongside Rakesh Kumar, a senior NBT official.

In addition to Ek Lamha Zindagi, two editions of Irshad’s travelogue were also presented: the Urdu title Ek Safar Aisa Bhi and its English counterpart, Shades of Pamir. The session focused on the author’s literary journey and the vital role of translation in fostering connections among people from various cultural backgrounds.

Key facts

• Book title: Ek Lamha Zindagi
• Languages: Urdu, Hindi, English, Spanish
• Event: 45th Sharjah International Book Fair (SIBF 2026)
• Location: India Pavilion
• Attendance: Over 200 visitors
• Publisher: Naamak Publications

The Importance of Multilingual Literature

For residents of the UAE, a nation characterized by its rich cultural diversity, multilingual literature offers a unique opportunity to engage with stories that resonate across different backgrounds. The availability of books in Urdu, Hindi, English, and Spanish allows readers to explore familiar themes while also discovering new narratives. This multilingual approach not only broadens the audience for Irshad’s work but also highlights the importance of preserving Indian languages and promoting greater international interest in Urdu literature.

The presence of an Indian publishing house specializing in Urdu books at the India Pavilion was particularly well-received, as it strengthens the international presence of Urdu literature and connects readers with their literary heritage. Visitors expressed their appreciation for the initiative, recognizing its potential to foster cultural exchange and enhance the literary landscape in the UAE.

What happens next

• Naamak Publications’ collection is available for exploration at Hall 7, Stand ZB 18.
• The fair runs until November 15, 2026.

The launch of Zubair Irshad’s multilingual book at the Sharjah International Book Fair underscores the growing importance of translation and cultural exchange in literature, making it a significant event for readers in the UAE and beyond.